¿Sólo en alegres cánticos germánicos o paganos, pensáis vosotros, la épica posible de encontrar es? Os equivocáis rotundamente, porque, habréis de saber, amplios son los dominios de la épica, y a muchos lugares alcanzan sus múltiples gestas y sagas. He aquí que, de recrearnos hemos, a Madredeus escuchando, con su tema "Os Senhores da Guerra" llamado.
Publicado fue este tema, en el disco "O Espírito da Paz", en 1994 lanzado por esta banda portuguesa. Mas, conocido este tema por los metaleros es, gracias a una segunda versión, por sus coterráneos de Moonspell confeccionado.
La fora estão os senhores da guerra
ResponderEliminarE cantam já hinos de vitória
Qual é a historia desta terra?
É o medo, ali mesmo
Cá dentro estão os homens á espera
Unidos no destino da terra
Já não há memória de paz na terra
É o medo, ali mesmo
Ó terra, Mais um dia a nascer
Ai, é menos um dia a morrer
É tão pouca a gloria duma guerra
E os homens que as fazem sem vitorias
Já não há memória, de paz na terra
É o medo, ali mesmo
OOO===XXX===OOO
Afuera están los señores de la guerra
Y están cantando himnos de victoria
¿Cuál es la historia de esta tierra?
Es el miedo, eso es.
Y dentro están los hombres en la espera
Unidos al destino de esta tierra
Ya no hay memoria de la paz en la tierra
Es el miedo, eso es.
Oh, tierra, un día más está naciendo
Ay, un día menos para morir.
Es tan poca la gloria de una guerra
Y los hombres que las hacen, sin victorias
Ya no hay memoria de la paz en la tierra
Es el miedo, eso es.